Spreekwoorden die geen steek houden en waarom

Als je maar iets vaak genoeg hardop zegt, heeft het geen betekenis meer. Dat weet iedereen die ooit wiet heeft gerookt. Dat wisten de uitvinders van spreekwoorden ook. We blijven hun (waarschijnlijk onder invloed van drugs bedachte) spreuken maar herhalen en hebben ondertussen niet door dat ze geen steek houden.

Leonid_Pasternak_-_The_Passion_of_creation
Dat zijn aambeien met slagroom … Verdomme waarom ben ik zo geniaal?”

Hoog tijd dus voor een helder hoofd en een kritische noot bij veel te vaak gebruikte spreekwoorden:

Al draagt de aap een gouden ring, het is en blijft een lelijk ding. Een aap is niet lelijk. Jij bent lelijk.

Eerlijk duurt het langst. Lang duren? Geeuw.

Als puntje bij paaltje komt. Welk puntje en welk paaltje? Heeft het te maken met landgoed? … Is het seksueel?

Beter één vogel in je hand dan tien in de lucht. Wie heeft er wat aan één vogel? Wat kan je daar mee doen? En zelfs al héb je er eentje gevangen, wat maakt het uit als je er eigenlijk tien wou? Typisch Belgisch om genoegen te nemen met minder.

Wie laatst lacht, best lacht. Ten eerste is de zinsbouw van dit spreekwoord van de pot gerukt (een spreekwoord dat ik tot aan mijn dood zal verdedigen). Het moet zijn: wie het laatste lacht, lacht het beste. Feit. Maar dat maakt zelfs niet uit want ten tweede is diegene die het laatst lacht, ook diegene die de mop niet doorhad. Die lacht dus niet het best maar het belachelijkst.

Belofte maakt schuld. Mensen die rekenen op gesproken woorden van andere mensen zijn ofwel naïef, ofwel masochistisch. In ieder geval: veel geluk!

Beter laat dan nooit. Als je leven er van afhangt, is laat even slecht als nooit want je bent hoe dan ook dood.

Ieder huisje heeft zijn kruisje. Is een kruisje nu goed of slecht in een katholiek land? … Is het seksueel?

Dat muisje krijgt nog een staartje. Alle muizen hebben al een staartje. Ik vind trouwens dat spreekwoorden te veel verkleinwoorden gebruiken.

Spreken is zilver, zwijgen is goud. Wat is er mis met zilver? Of met spreken? Wie is ooit rijk geworden van zwijgen? Of arm van spreken?

Hoogmoed komt voor de val. In het land van de spreekwoorden mag je niet zelfzeker zijn. Want dan val je. Nieuwsflits: iedereen valt – ook bescheiden idioten.

Na regen komt zonneschijn. Na regen komt vaak meer regen, of zelfs hagel. Op zijn minst een grijze hemel zonder zonneschijn, schat ik, in 60% van alle keren dat het ooit regent (ik ben geen meteoroloog).

Denk nou toch eens even na, mensen!

Een reactie op “Spreekwoorden die geen steek houden en waarom

  1. mstiti 3 juni 2015 / 12:37

    Iets zeggen en anders bedoelen, dat zijn spreekwoorden #slaatopniets. Ze zouden beter echt zeggen waar het neer op komt, zoals deze voorbeelden 😉
    “Laat maar…” = “Vraag alsjeblieft door!”
    “Ik ben bijna klaar!” = “Ik moet alleen dit, dit en dit nog doen.”
    “We moeten even praten.” = “Ik moet even zeuren.”
    “Oh ik lees je sms’je net pas..” = “Eigenlijk kreeg ik ‘m drie uur geleden al, maar ik had geen zin om te reageren.”
    “Als je dat écht wilt, moet je het gewoon doen.” = “Doe het niet!!!”
    “Nee, ik ben niet boos..” = “Ik ben laaiend!”
    “Heb ik een dikke kont?” = “Zeg alsjeblieft dat ik er goed uit zie!”
    “We staan binnen vijf minuten weer buiten” = “… en dus stoppen we ook nog even bij de parfumerie en de drogist.”
    “Tja, het is jouw beslissing.” = “Er is maar één juiste beslissing en dat is de mijne!”
    “Dus.. Zien we elkaar nog eens?” = “Ik vind je leuk, zullen we nog een keer afspreken?”
    “Ga je vanavond nog wat gezelligs met je vriendinnen doen?” = “Dan kan ik gaan gamen met m’n vrienden!”
    “Ik bedoelde het niet zo!” = “Ik bedoelde het wel zo, maar nu je zo chagrijnig kijkt neem ik het snel terug.”
    “Laten we vrienden blijven” = “Je bent m’n type niet”
    “Ik kan nu niet sms’en, ben heel druk.” = “Ik heb geen zin om je te sms’en.
    “We zien elkaar nog wel” = “Ik weet niet wat ik van je vind”
    “Laten we een break nemen” = “Ik wil kijken wat er nog meer in de zee zwemt”
    “Wil je niet wat drinken schat?” = “Dan kun je gelijk een biertje voor me meenemen.”
    “Kan ik je helpen lieverd?” = “Jemig, ben je nou nog niet klaar?”

Zeg het eens.

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s